覚醒アップデート スフィア盤翻訳
覚醒システムの詳細についてはこちらで
覚醒システム -ポジティブブログWIKIバージョン - Gamerch
ここでは各スロットの効果を翻訳しました。
スフィア盤
赤枠 職ごとのスキル強化
メインクラス
サブクラス
緑枠 ステータス強化
①オルステ筋力魔力1%
②筋力魔力2%
③武器攻撃属性2%
④最終最小ダメージ3%
⑤最終最大ダメージ3%
⑥最終クリティカルダメージ3%
⑦大小13%
⑧クリティカル確率3%（手乗りさん情報提供ありがとうございます！）
青枠 等価交換
①移動速度-20%、一般支配+2.5%
②移動速度-20%、ボス支配+2.5%
③最大HP-3%、一般支配+2.5%
④最大HP-3%、ボス支配+2.5%
オレンジ色 特殊効果系
①すべてのスキルのタゲ数+1
②インフィニティスキル使用時HP100%シールド付与（効果時間3秒）
③覚醒ⅠスキルのCT-50%
④覚醒ⅡスキルのCT-50%
⑤レジェンドⅡで敵打撃時スタン付与（効果時間2秒）
⑥特性スキルの効果量2倍、CT1.5倍
⑦生存本能の効果時間2倍、CT1.5倍
⑧ダッシュの使用回数増加（3回） CT-1秒
⑨敵打撃時1%の確率で移動速度+50%（効果時間60秒）
⑩自身の超越レベル*5倍のHPを追加（例：超越9999でHP49995増加）
⑪自身の超越レベルの1%に相当する値をクリティカルダメージに追加（例：超越9999でクリティカルダメージ99増加）
⑫HPが30%以下の敵を打撃時5%の確率で追加ダメージ10回発生
⑬自身のHPが50%以下で敵を攻撃時スキルクールタイム20%減少、クリ率5%、移動速度+50%のバフを獲得（効果時間30秒）
⑭自身のHPが90%以上で敵を攻撃時最終最小、最大、クリダメ1%増加のバフを獲得（効果時間10秒）
特殊効果系がとんでもない効果ばかりですね。
日本実装はまだまだ先の話ですが、レベリングするだけで大幅に強くなれそうです。
超越/覚醒カンスト目指してレベリング頑張りましょう！！
